Міністерство освіти і науки України
Національна всеукраїнська музична спілка (НВМС)
Асоціація піаністів-педагогів Європи («EPTA» - Лондон, Брюссель, ЄС)
ДВНЗ «Переяслав-Хмельницький державний педагогічний
університет імені Григорія Сковороди»
Федерація Асоціацій, Центрів та Клубів ЮНЕСКО
Республіки Молдова (м. Кишинів, Республіка Молдова)
Адигейський державний університет (м.Майкоп, АР
Адигея)
Південно-Західний університет «Неофіт Рільскі» (м.
Благоєвград, Болгарія)
Державний
університет Республіки Молдова (м. Кишинів, Республіка Молдова)
Державний педагогічний університет імені Іона Крянге
(м. Кишинів, Республіка Молдова)
Асоціація піаністів-педагогів України (Ukr. «ЕРТА»)
ПОЛОЖЕННЯ
Про Третій Міжнародний полікультурний фестиваль-конкурс «Переяславський дивограй»
(Україна,
Київська область, м. Переяслав-Хмельницький)
Третій Міжнародний полікультурний фестиваль-конкурс «Переяславський
дивограй» проводиться 14-15.04.2016
р. серед дітей та творчої молоді віком
від 10
до 30
років.
Мета Третього Міжнародного
фестивалю-конкурсу
«Переяславський дивограй»:
- популяризація вокального та
інструментального мистецтва в молодіжному середовищі;
- пошук та підтримка молодих
талантів, естетичне залучення творчої молоді до світових та національних
цінностей;
- збагачення репертуару, обмін
досвідом та творчими досягненнями виконавців-вокалістів,
виконавців-інструменталістів найкращими художніми національними зразками;
- розвиток національного та
міжнародного науково-творчого співробітництва вузу-організатора фестивалю з навчальними закладами різних рівнів;
- профорієнтаційна діяльність в
середовищі талановитої молоді для навчання в ДВНЗ «Переяслав-Хмельницький
державний педагогічний університет імені Григорія Сковороди».
Номінації, які
пропонуються на Третьому Міжнародному фестивалі-конкурсі «Переяславський дивограй»:
·
народний спів;
·
академічний вокал;
·
естрадний і
джазовий вокал;
·
інструментальне
виконавство.
Для участі в
номінації «Народний спів» необхідно:
1. Виконання народної пісні a cappella;
2. Виконання народної пісні з супроводом (фонограма,
інструментальний музичний супровід).
Номінація «Академічний вокал» передбачає:
1. Виконання вокального твору композитора країни
учасника;
2. Виконання вокального твору зарубіжного автора.
В номінації «Естрадний та джазовий вокал» вимагається:
1. Виконання естрадного (джазового) твору композитора
країни учасника фестивалю або народної пісні в естрадному аранжуванні;
2. Виконання естрадного (джазового) твору зарубіжного
автора.
Для участі в номінації
«Інструментальне виконавство» необхідно:
1. Виконання інструментального твору композитора країни
учасника;
2. Виконання інструментального твору зарубіжного автора.
Критерії оцінювання в номінаціях «Народний спів»,
«Академічний вокал», «Естрадний і джазовий вокал», «Інструментальне
виконавство»:
-
змістовність,
художня виразність і сценічна культура виконання;
-
відповідність виконання стилю, жанру,
національним особливостям музичного твору;
-
технічна
досконалість (вокал: якість
інтонування, володіння вокальним диханням, артикуляційна чіткість, дотримання
фонетичних норм у вимові поетичного тексту;
інструментальне виконавство: артикуляційна точність, віртуозність);
-
самобутність
індивідуального трактування та його художня
переконливість;
-
професійне
володіння мікрофоном (вокал), грою на музичному інструменті (інструментальне
виконавство).
Для участі у Третьому
Міжнародному фестивалі-конкурсі «Переяславський
дивограй» учасник
надає до 12.04.2016 р. заявку учасника, фотографію; два творчих завдання в обраній номінації у вигляді відеофайлу avi або mp4 за адресою: dyvogray2016@ukr.net
Матеріали Третього Міжнародного фестивалю-конкурсу «Переяславський
дивограй» будуть розміщені на сайті університету http://phdpu.edu.ua/ та блозі фестивалю: http://pereyaslav-dyvohray2016.blogspot.com/
National All-Ukrainian Music Union (NAMU)
European Piano Teachers Association (“EPTA” - London, Brussels,
EU)
State Higher
Educational Establishment "Pereiaslav-Khmelnytskyi Hryhoriy Skovoroda
State Pedagogical University"
Federation of
UNESCO Associations, Centers and Clubs of
Republic of Moldova (Chisinau, Moldova)
Adygeya State
University (Maykop, AR Adygeya)
South-West
University "Neofit Rilski" (Blagoevgrad, Bulgaria)
State University of
Moldova (Kyshyniv, Republic of Moldova)
State Ion Creangă Pedagogical
University (Chisinau, Moldova)
Ukrainian Piano Teachers Association (Ukr. «ЕРТА»)
REGULATIONS
of the III International Multicultural Internet-Festival
"Pereyaslav divogray"
(Ukraine, Kiev region, Pereyaslav-Khmelnitsky)
III
International Multicultural Internet-Festival "Pereyaslav divogray"
is held on April, 14-15, 2016. Creative young people aged from 10 to 30 are invited to participate in
the festival.
The aim of the III
International Multicultural Internet-Festival
"Pereyaslav divogray":
- to promote vocal
and instrumental arts among young people;
- to identify and
support young talents;
- to aesthetically involve
the creative youth into the world of international and national artistic
values;
- to enrich the
repertoire by highly artistic national samples, to share the experience and
creative achievements of the vocalists, instrumentalists;
- to develop
national and internation scientific and artistic cooperation of the university
– the organizer of the festival – with educational establishments of various
levels;
- to carry out the
career guidance among the creative youth in order to invite them to study in
State Higher Educational Establishment " Pereiaslav-Khmelnytskyi Hryhoriy
Skovoroda State Pedagogical University ".
III International Multicultural
Internet-Festival "Pereyaslav divogray" has the following categories:
• folk singing;
• academic vocals;
• pop and jazz
vocals;
• instrumental performance.
To participate in "Folk singing" Category it is required:
1. to perform a
folk song a cappella;
2. to perform a
folk song with accompaniment (soundtrack, instrumental music accompaniment).
To participate in "Academic vocals" Category
it is required:
1. to perform a
vocal piece by a composer of the participant’s native country;
2. to perform a
vocal piece by a foreign composer.
To participate in "Pop and Jazz Vocals"
Category it is required:
1. to perform a pop
(jazz) song by a composer of the participant’s native country or a folk song in
a pop arrangement;
2. to perform a pop
(jazz) song by a foreign composer.
To participate in the "Instrumental
Performance" Category it is required:
1. to perform a
piece of instrumental music by a composer of the participant’s native country;
2. to perform a
piece of instrumental music by a foreign composer.
Evaluation criteria in the categories "Folk
singing", "Academic vocals", "Pop and jazz vocals",
"Instrumental Performance" are the following:
- content, artistic
expression and stage performance culture;
- correspondence of
the performance to the style, genre, national features of a musical work;
- technical
perfection (vocals: the quality of
intonation, possession of a vocal breathing, clarity of the articulation, keeping
to the phonetic standard in the pronunciation of the poetic text; instrumental performance: articulatory
accuracy, virtuosity);
- originality of the
individual interpretation and its artistic persuasiveness;
- professionalism
in microphone use (vocals), professionalism in playing musical instrument
(instrumental performance).
To take part in the III
International Multicultural Internet-Festival
"Pereyaslav divogray" the participants should submit the
following documents at the e-mail address: dyvogray2016@ukr.net: an application form, a photo; two
creative tasks in the selected category in the video file form avi. or mp4, a copy of the registration fee payment receipt.
Deadline April, 12, 2016.
The performances of the
participants and gala-concert of the winners will be posted on the University
website http://phdpu.edu.ua/ and Festival blog
http://pereyaslav-dyvohray2016.blogspot.com/
The
participants and winners of the III International Multicultural
Internet-Festival "Pereyaslav divogray" will receive an e-mail with a
Program, Certificate of participation (Diploma of the winner) of Federation of
UNESCO Associations, Centers and Clubs of
Republic of Moldova, State Higher Educational Establishment " Pereiaslav-Khmelnytskyi
Hryhoriy Skovoroda State Pedagogical University ".
Contacts:
Zakharchenko
Alla Vasil’evna (067) 968 – 33 – 35, (093) 119-94-65, (095)
573-69-90;
Chornobay
Svetlana Vladimirovna (093)168-57-34.
Application form
for the participation in the III International Multicultural
Internet-Festival "Pereyaslav
divogray"
First Name
_____________________________________________
Surname
_____________________________________________
Country, city _____________________________________________
Category
_____________________________________________
Program _____________________________________________
Министерство образования и
науки Украины
Национальный всеукраинский
музыкальный союз
(НВМС)
Ассоциация пианистов-педагогов
Европы («EPTA» - Лондон, Брюссель,
ЕС)
ГВУЗ «Переяслав-Хмельницкий
государственный педагогический университет имени Григория Сковороды»
Федерация Ассоциаций, Центров и
Клубов ЮНЕСКО Республики Молдова (г. Кишинев,
Республика Молдова)
Адыгейский государственный
университет (г. Майкоп, АР Адыгея)
Юго-Западный университет «Неофит Рильски» (г. Благоевград, Болгария)
Государственный педагогический
университет имени Иона Крянгэ (г. Кишинев, Республика Молдова)
Ассоциация пианистов-педагогов
Украины (Ukr. «ЕРТА»)
ПОЛОЖЕНИЕ
О Третьем Международном поликультурном Интернет-фестивале
«Переяславський
дивограй»
(Украина,
Киевская область, г. Переяслав-Хмельницкий)
Третий Международный поликультурный Интернет-фестиваль
«Переяславський дивограй»
проводится 14-15.04.2016 г. среди детей
и творческой молодежи в возрасте от 10 до 30 лет.
Цель Третьего Международного Интернет-фестиваля
«Переяславський дивограй»:
- популяризация вокального и инструментального искусства
в среде молодежи;
- выявление и поддержка молодых талантов, эстетическое
приобщение творческой молодежи к мировым и национальным ценностям;
- обогащение репертуара, обмен опытом и творческими
достижениями исполнителей-вокалистов, исполнителей-инструменталистов высоко
художественными национальными образцами;
- развитие национального и международного научно-творческого
сотрудничества вуза-организатора фестиваля
с учебными заведениями различных уровней;
- профориентационная деятельность в среде талантливой
молодежи для обучения в ГВУЗ «Переяслав-Хмельницкий государственный
педагогический университет имени Григория Сковороды».
Предлагаемые номинации Третьего
Международного Интернет-фестиваля «Переяславський дивограй»:
·
народное пение;
·
академический вокал;
·
эстрадный и
джазовый вокал;
·
инструментальное исполнительство.
Для участия в номинации «Народное
пение» необходимо:
1. Исполнение народной песни a cappella;
2. Исполнение народной песни с сопровождением (фонограмма, инструментальное
музыкальное сопровождение).
Номинация «Академический вокал» предполагает:
1. Исполнение вокального произведения композитора страны участника;
2. Исполнение вокального произведения зарубежного автора.
В номинации «Эстрадный и джазовый вокал» требуется:
1. Исполнение эстрадного (джазового) произведения композитора страны
участника фестиваля или народной песни в эстрадной аранжировке;
2. Исполнение эстрадного (джазового) произведения зарубежного автора.
Для участия в номинации «Инструментальное
исполнительство» необходимо:
1. Исполнение инструментального произведения композитора страны участника;
2. Исполнение инструментального произведения зарубежного автора.
Критерии оценивания в номинациях «Народное пение», «Академический вокал»,
«Эстрадный и джазовый вокал», «Инструментальное исполнительство»:
-
содержательность, художественная выразительность и
сценическая культура исполнения;
-
соответствие
исполнения стиля, жанра, национальным особенностям музыкального произведения;
-
техническое совершенство (вокал: качество интонирования, владение вокальным дыханием,
артикуляционная четкость, выдерживание фонетических норм в произнесении
поэтического текста; инструментальное
исполнительство: артикуляционная точность, виртуозность);
-
самобытность индивидуальной трактовки и её художественная убедительность;
-
профессиональное владение микрофоном (вокал), игрой на
музыкальном инструменте (инструментальное исполнительство).
Для участия в Третьем Международном Интернет-фестивале «Переяславський дивограй» участник предоставляет до 12.04.2016 г. заявку участника,
фотографию; два творческих задания в избранной ним номинации в виде видеофайла avi или mp4 и
копию квитанции об оплате организационного взноса по адресу: dyvogray2016@ukr.net
Выступления участников и победителей Третьего Международного Интернет-фестиваля «Переяславський дивограй» будут размещены на сайте университета http://phdpu.edu.ua/ и блоге
фестиваля: http://pereyaslav-dyvohray2016.blogspot.com/
Участники
и призеры Третьего Международного
Интернет-фестиваля «Переяславський дивограй» получат по электронной почте Программу, Грамоту участника
(Диплом Лауреата) Федерации Ассоциаций, Центров и Клубов ЮНЕСКО Республики Молдова, ГВУЗ
«Переяслав-Хмельницкий государственный педагогический университет имени
Григория Сковороды».
Контактные телефоны:
Захарченко
Алла Васильевна (067) 968 – 33 – 35, (093) 119-94-65, (095) 573-69-90;
Чорнобай
Светлана Владимировна (093)168-57-34.
Заявка на участие в Третьем Международном Интернет-фестивале «Переяславський дивограй»
Фамилия
_________________________________________
Имя_______________________________________________
Отчество__________________________________________
Страна____________________________________________
Номинация________________________________________
Программа___________________________________________
Контактный телефон, e-mail:____________________________
Комментариев нет:
Отправить комментарий